• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
19:07 

Мюнхлер
Очень красивая нф-короткометражка про тамагочи будущего.


Strange Beasts from Magali Barbé on Vimeo.


Режиссер: Magali Barbé
Англия, 2017

@темы: Великобритания, кино, русские субтитры

12:48 

Женись на мне / Marry me

Sh@rk
АбырвалГ
Девочка мечтает завоевать симпатию соседского мальчишки. Но он не очень-то обращает на нее внимание. И тогда она предпринимает отчаянный шаг…



режиссер: Мишель Леман
Австралия, 2008

@темы: Австралия, Комедия, кино, русские субтитры

13:21 

Pitääkö mun kaikki hoitaa? / Почему всё должна делать я? (Мне что, разорваться?)

Sh@rk
АбырвалГ
Комедия о суматошном утре финской семьи, чья мама стремится все контролировать.



режиссер: Сельма Вилхунен
Финляндия, 2011

@темы: кино, Финляндия, Комедия, Драма, русские субтитры

23:22 

Отель "Шевалье"/ Hotel Chevalier

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
Короткая прелюдия к одной душераздирающей истории любви и пролог к фильму «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники».


Режиссер: Уэс Андерсон
Автор сценария: Уэс Андерсон
В ролях: Джейсон Шварцман, Натали Портман
США, Франция, 2007

Русские субтитры - в настройках
Песня: Peter Sarstedt–Where Do You Go To My Lovely

@темы: Драма, США, Франция, кино, русские субтитры

13:16 

Toutes des connes / Дуры все

Sh@rk
АбырвалГ
Траур по любви. Шок. Неприятие. Бессонница. Пена. Сопли. Мастурбация. Поп-тарт. Голуби. Зубная паста. Больница. Секс. До свидания. Вежливость. Спорт. Цыпленок. Писька. Дети. Отказ. Белки. Слезы. Недомогание. 95 сцен. 5 минут. Дуры все.



Режиссер: Франсуа Яро
Канада, 2014

@темы: кино, Комедия, Канада, русские субтитры

10:38 

Что это? / Ti einai afto?

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
«Два родных человека, отец и сын, сидят прекрасным солнечным днем на лавочке. Попусту разозлившись на отца, сын понял, как престарелый отец нуждается в его внимании и любви.»© Кинопоиск


Режиссер: Константин Пилавиос
Греция, 2007 год.

@темы: кино, русские субтитры, Драма, Греция

21:29 

Мир будущего / World of Tomorrow

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
С Кинопоиска: Клон в четвертом поколении маленькой девочки Эмили из далекого будущего показывает ей принципы мироустройства. В эпоху небывалого научного прогресса у человечества появились безграничные возможности и тех же размеров чувство одиночества.
Эмили, своим детским восприятием, предстоит охватить мир будущего и увидеть гибель остатков убогой человеческой расы.


реж. Дон Херцфельд
США 2015 г., 17 мин.

Номинант на премию Оскар-2016

@темы: Фантастика, США, Драма, анимация, русские субтитры

16:44 

Он снял свою кожу ради меня / He Took His Skin Off For Me

Sh@rk
АбырвалГ
История про мужчину, снявшего с себя кожу, чтобы доказать, насколько сильно он любит свою девушку.

He Took His Skin Off For Me from Ben Aston on Vimeo.



Дипломная работа Бена Эстона в Лондонской киношколе.
2014

@темы: кино, русские субтитры, Ужасы, Драма, Великобритания

13:47 

Бернар Великий / Bernard Le Grand

Sh@rk
АбырвалГ
Когда Бернару исполнилось 10 лет, он решил больше не расти.

К сожалению, ресурс, откуда было взято видео, закрыт, а найти в переводе этот фильм я пока не могу.
Вот здесь есть в оригинале.

Режиссер: Филипп Люпьен / Philippe Lupien, Мари-Элен Вьен / Marie-Hélène Viens
Канада, 2014

@темы: русские субтитры, кино, Канада

15:33 

Хладнокровие / Sang froid

Sh@rk
АбырвалГ
В фильме женщина с маленьким сыном приезжает в больницу. Здесь у ребенка нужно взять кровь. Мать объясняет, что это нужно для сестренки. Но что думает по этому поводу мальчик?



Режиссёр: Мартин Тибодо
Канада; 2011

@темы: русские субтитры, кино, Канада

12:36 

THE DAM KEEPER / ХРАНИТЕЛЬ ДАМБЫ

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
История про поросенка, делающего важную работу, и его нового друга, знакомство с которым все меняет. Этот короткометражный фильм выполнен в традиционной технике рисованной анимации, в сочетании с цифровой живописью.



Режиссер: Роберт Кондо
США, 2014 год

Номинация Оскар-2015 за "Лучший короткометражный анимационный фильм".

@темы: анимация, США, русские субтитры

13:21 

Ребенок / The Children / O Tamaiti

Sh@rk
АбырвалГ
Для 11-летнего Тино, быть старшим из пяти детей в самоанской семье не легкая задача. Тино играет роль опекуна и защитника для его младших братьев и сестер. Тино очень тяжело жить во взрослом мире, а рождение еще одного ребенка только прибавляет ему трудностей и обязанностей.
Останется ли хоть немного детства у самого Тино или оно так и пройдет в делах и заботах?



Режиссер: Сима Урале
Новая Зеландия, 1996

@темы: Драма, Новая Зеландия, кино, русские субтитры

11:49 

Пропавший шарф / The Missing Scarf

Парасоль
все состоит из магии и кирпичей
Поиски пропавшего шарфа порой приводят к неожиданным открытиям и фатальным последствиям...

The Missing Scarf from Eoin Duffy on Vimeo.


режиссер: Эойн Даффи/Eoin Duffy
Ирландия, 2013
Для подключения русских субтитров: нажать "сс" и выбрать язык

@темы: Ирландия, анимация, русские субтитры

02:23 

Storytime

4aika
каждому дано не по уму
Первая часть короткометражного мультфильма — это весёлый рассказ, посвящённый милому тараканчику, которого зовут Дон. У него всегда было что покушать, ему всегда было где развлечься — например, он ужасно любил покататься на банановой кожуре. Но бедному таракану всегда грозили эти противные люди. И чем он им мешал?

Вторая часть мультфильма посвящена Эйнштейну, жизнь которого тоже во многом напоминала сказку, по крайней мере, ему так иногда казалось…



Первая работа тогда ещё юного Терри Гиллиама, Великобритания, 1968 год.

@темы: русские субтитры, анимация, Великобритания

13:10 

EPILOG

4aika
каждому дано не по уму
Вторая короткометражка Тома Тыквера "Epilog" датирована 1992 годаом.
Она короткая и состоит из двух частей, которые так же показывают разные сценарии при одинаковых сценах.
Тут уже побольше эффектов и поменьше случая.


@темы: русские субтитры, кино, Германия

12:50 

Because

4aika
каждому дано не по уму
Несмотря на то, что Том Тыквер снимает на всё подряд с одиннадцати лет, первой официальной его короткометражкой считается "Because" 1990 года.
Очень напоминает "Случай" Кеслёвского и уже тут просматривается тематика именно "случая", которая почти в точности будет в "Беги, Лола, беги".



Ребят, давайте указывать страну в тэгах?

@темы: русские субтитры, видео длиннее 30 мин., Германия

20:12 

Волшебная миля / THE MAGIC MILE

Sh@rk
АбырвалГ
Про шум гальки под ногами и про возможность по ней ходить.



Режиссер: Тоби Микинс
Великобритания, 2005

@темы: русские субтитры, кино, Великобритания

11:48 

Стыд / Shame

Sh@rk
АбырвалГ
Экскурс в больной быт девушки с нестандартной внешностью...



Режиссер: Том Гинс
Великобритания, 2006

@темы: русские субтитры, кино, Великобритания

15:15 

Настройщик / L'Accordeur

Осень
09.10.2014 в 11:15
Пишет volgast:

Победитель премии Ceзар за лучший короткометражный фильм 2012г.
MYFFF 2012 - (Court) L'Accordeur de Olivier Treiner



С переводом в лучшем качестве не нашел, но на трубе есть и ХД.

URL записи

Франция, 2010

@темы: русские субтитры, кино, Франция

22:00 

Menthe - la bienheureuse

4aika
каждому дано не по уму
Вторая короткометражка "Menthe - la bienheureuse" 1979 года тоже ещё со времён фон Tриера-студента, но тут уже шикарно просматриваются его будущие работы - садизм, мазохизм, боль, бог, смерть.
Enjoy.

@темы: видео длиннее 30 мин., Скандинавия, Дания, кино, русские субтитры

ShortFilm

главная