Настройщик / L'Accordeur

[Осень]

09.10.2014 в 11:15

Пишет  volgast:

Победитель премии Ceзар за лучший короткометражный фильм 2012г.
MYFFF 2012 - (Court) L'Accordeur de Olivier Treiner



С переводом в лучшем качестве не нашел, но на трубе есть и ХД.



Франция, 2010

@темы: кино, русские субтитры, Франция

Comments

[На-самом-деле-Гость]

Огосподигосподи, сколько эмоций, резануло по живому.

[4aika]

очень сильно.

[Xanysja_13]

Ненавижу открытые финалы!!!

[volgast]

HouseManka, он не открытый как раз, после завершения короткометражки сразу же рекомендую посмотреть первые секунды начала, ответ сразу будет ясен, фильм начат с конца.

Если не расслышали или не поняли после еще одного просмотра вступления

Пневматический молоток выпустил дюбель

[Xanysja_13]

Пневматический молоток выпустил дюбель

Я не уверена, что это тот самый звук, но если вы настаиваете...

[volgast]

HouseManka, эм, а какие еще могут быть варианты на счет четко слышимого щелчка? Типа он крышку пианино закрыл оделся и пошел своей дорогой?)

[Xanysja_13]

Ну мало ли, что там могло быть. Может быть, тётя так впечатлилась игрой, что просто его отпустила?

[volgast]

HouseManka, эм, как бы все бы хорошо, но если мы срастим то что мы видим за эти несколько секунд вначале с тем что видим в конце, из конца ролика мы узнаем что за спиной у настройщика женщина с пневматическим молотком, из начала мы узнаем что он играет в трусах так как никогда и не для кого не играл и через некоторое время четкий щелчок, а потом уже следует сцена где он идет по сцене. В этом ролике каждый звук продуман, если есть еще какие-то идеи как объяснить природу щелчка или хлопка, то будет интересно. Но пока не вижу ничего кроме очевидного варианта. В короткометражках нет места понятию - мало ли.